Capítulo Doce

Era una tarde de sábado, alegre y radiante tras las abundantes lluvias, y el espíritu de la juventud habitaba en ella, aunque la estación fuera ya el otoño. Todo lo gracioso triunfaba.

A medida que los automóviles pasaban por Summer Street, levantaban apenas un poco de polvo, y su hedor pronto se disipaba con el viento, siendo reemplazado por el aroma de los abedules mojados o de los pinos.

El señor Beebe, con tiempo libre para los encantos de la vida, se asomaba a la verja de su rectoría. Freddy se inclinaba a su lado, fumando en pipa.

«Supongo que podríamos ir a molestar un poco a esa gente nueva de enfrente».

—M, sí.

“Podrían divertirte”.

Freddy, a quien sus semejantes jamás divertían, sugirió que los nuevos quizás estuvieran algo atareados, y eso, puesto que acababan de mudarse.

—Sugerí que debiéramos obstaculizarlos —dijo el señor Beebe—. Valen la pena.

Descorriendo el cerrojo de la verja, caminó sin prisa por el prado triangular hacia Cissie Villa.

—¡Hola! —gritó, vociferando hacia el interior de la puerta abierta, a través de la cual se veían indicios de gran miseria.