“Lo sé, querida. Es amable con todo el mundo, y aun así Lucy pone esta dificultad cuando intentamos devolverle de algún modo el favor”.
Pero Lucy endureció su corazón. De nada servía ser amable con la señorita Bartlett. Lo había intentado por sí misma demasiado a menudo y de forma demasiado reciente. Uno podía acumular tesoros en el cielo con el intento, pero no enriquecía ni a la señorita Bartlett ni a nadie más sobre la tierra. Se vio reducida a decir:
«No puedo evitarlo, madre. No me gusta Charlotte. Reconozco que es horrible por mi parte».
“Por tu propia confesión, le dijiste tanto como eso.”
—Bueno, se empeñó en irse de Florencia de un modo tan estúpido. Se aturulló...
Los fantasmas estaban regresando; llenaban Italia, incluso usurpaban los lugares que ella había conocido de niña. El Lago Sagrado nunca volvería a ser el mismo y, de aquí al domingo de la semana próxima, incluso le pasaría algo a Windy Corner.
¿Cómo lucharía contra los fantasmas? Por un momento el mundo visible se desvaneció, y solo los recuerdos y las emociones parecieron reales.
—Supongo que la señorita Bartlett tendrá que venir, ya que hierve los huevos tan bien —dijo Cecil, que se encontraba de bastante mejor humor gracias a la admirable cocina.
—No quería decir que el huevo estuviera bien cocido —corrigió Freddy—, porque a decir verdad se olvidó de sacarlo, y la verdad es que los huevos no me importan. Solo quería decir lo alegremente amable que parecía.