“El defecto de Euphemia es que no quiere, simplemente no quiere, picar el sebo lo suficientemente pequeño”.
Ambos se echaron a reír, y las cosas empezaron a marchar mejor.
—Los defectos de Freddy... —continuó Cecil.
“Ah, tiene demasiados. Nadie excepto su madre puede recordar los defectos de Freddy. Prueba con los defectos de la señorita Honeychurch; no son innumerables”.
—Ella no tiene ninguno —dijo el joven con grave sinceridad.
“Enteramente de acuerdo. De momento no tiene ninguna.”
“¿En este momento?”
—No soy cínico. Solo estoy pensando en mi teoría favorita sobre la señorita Honeychurch. ¿Le parece razonable que toque de un modo tan maravilloso y viva tan tranquilamente? Sospecho que un día será maravillosa en ambas cosas. Los compartimentos estancos de su interior se desmoronarán, y la música y la vida se fundirán. Entonces la veremos heroicamente buena, heroicamente mala; demasiado heroica, tal vez, para ser buena o mala.
Cecil encontró a su compañero interesante.
“¿Y en este momento te parece que ella no es maravillosa en lo que respecta a la vida?”
—Bueno, debo decir que solo la he visto en Tunbridge Wells, donde no era ninguna maravilla, y en Florencia. Desde que vine a Summer Street ha estado fuera. Tú la viste, ¿verdad?, en Roma y en los Alpes. Ah, lo olvidaba; por supuesto, la conocías de antes. No, tampoco era una maravilla en Florencia, pero yo seguía esperando que lo fuera.