distinción. Sugirió que la señora Honeychurch, si tenía tiempo, descendiera del carruaje e inspeccionara a Cissie por sí misma. Ella encantada. La naturaleza la había hecho para ser pobre y vivir en una casa así. Las cuestiones domésticas siempre la atraían, sobre todo cuando eran a pequeña escala.
Cecil tiró de Lucy para apartarla cuando seguía a su madre.
—Señora Honeychurch —dijo—, ¿y si nos vamos los dos a pie y la dejamos a usted?
—¡Desde luego! —fue su cordial respuesta.
Sir Harry asimismo parecía casi demasiado contento de librarse de ellos. Les sonrió con picardía, dijo: «¡Ajá, jóvenes, jóvenes!», y luego se apresuró a abrir la casa.
—¡Vulgar sin remedio! —exclamó Cecil, casi antes de que estuvieran fuera de su alcance.
“¡Oh, Cecil!”
“No puedo evitarlo. Estaría mal no aborrecer a ese hombre”.
“No es inteligente, pero la verdad es que es simpático”.
—No, Lucy, él representa todo lo malo de la vida en el campo. En Londres guardaría las formas. Pertenecería a un club sin cerebro, y su mujer daría cenas sin cerebro. Pero aquí abajo hace las veces de pequeño dios con su finura, y su mecenas, y su falsa estética, y todos —incluso tu madre— se dejan engañar.