para salvar las cosas; porque la sombra siempre nos sigue. Escoge un lugar donde no hagas daño —sí, escoge un lugar donde no hagas demasiado daño— y plántate en él con todas tus fuerzas, de cara al
“¡Oh, señor Emerson, veo que es usted muy listo!”
“¿Eh—?”
—Veo que vas a ser astuta. Espero que no te hayas estado comportando así con el pobre Freddy.
Los ojos de George reían, y Lucy sospechó que él y su madre se llevarían bastante bien.
—No, no lo hice —dijo—. Él se comportó así conmigo. Es su filosofía. Solo que él empieza la vida con ella; y yo he probado primero con el Signo de Interrogación.
—¿Qué quieres decir? No, no importa lo que quieras decir. No expliques. Tiene muchas ganas de verte esta tarde. ¿Juegas al tenis? ¿Te molesta el tenis en domingo—?
“¡Tenis mental de George el domingo!
George, después de su educación, distingue entre el domingo—”
—Muy bien, a George no le importa el tenis los domingo. A mí tampoco. Asunto arreglado. Señor Emerson, si pudiera venir con su hijo, nos encantaría.
Él le dio las gracias, pero la caminata sonaba bastante lejos; en estos días solo podía andar dando tumbos por ahí.
Ella se volvió hacia George:
«Y luego quiere dejarle su casa a las señoritas Alan».