Se podía oír a Minnie discutiendo con la señorita Bartlett a través del suelo. El té en la Colmena implicaba al parecer un cambio completo de indumentaria. El señor Beebe vio que Lucy —con toda propiedad— no deseaba hablar de lo que había hecho, así que, tras una sincera expresión de simpatía, dijo: —He recibido una carta absurda de la señorita Alan. Eso fue en realidad lo que me trajo por aquí. Pensé que podría divertirles a todos.
—¡Qué encanto! —dijo Lucy con voz apagada.
Por hacer algo, empezó a leerle la carta. A las pocas palabras, los ojos de ella se avivaron y pronto lo interrumpió con un: «¿Se van al extranjero? ¿Cuándo salen?».
“La próxima semana, según tengo entendido”.
“¿Dijo Freddy si iba a volver directamente?”
“No, no lo hizo.”
—Porque de verdad espero que no se vaya a andar con chismes.
Así que sí quería hablar de su compromiso roto. Siempre complaciente, él guardó la carta. Pero ella exclamó de inmediato con voz aguda: «¡Ay, cuéntame más sobre las señoritas Alan! ¡Qué maravilla que se hayan ido al extranjero!».
“¡Quiero que salgan de Venecia y vayan en un carguero por la costa iliria!”
Ella se rio con ganas.
“¡Oh, encantador! Ojalá me llevaran a mí”.
“¿Te ha infundido Italia la fiebre de los viajes? Quizá George Emerson tenga razón. Él dice que