Cecil había adoptado claramente una postura digna, y no iba a molestarla. Entonces a él se le ocurrió que su familia misma podía ser la molesta. Se lo sugirió vagamente, y ella aceptó la sugerencia con entusiasmo.
“Sí, claro; ir a Constantinopla hasta que se acostumbren a la idea y todo se haya calmado”.
—Me temo que ha sido un asunto molesto —dijo con suavidad.
—No, en absoluto. Cecil fue muy amable de verdad; solo que —más vale que te diga toda la verdad, ya que has oído algo— es que es muy dominante. Descubrí que no me dejaba seguir mi propio camino. Pretendía mejorarme en aspectos en los que no puedo ser mejorada. Cecil no deja que una mujer decida por sí misma; de hecho, no se atreve. ¡Qué tonterías digo! Pero por ahí van los tiros.
“Es lo que deduje de mi propia observación del señor Vyse; es lo que deduzco de todo lo que he sabido de ti. Te compadezco y concuerdo de la manera más profunda. Coincido tanto que debes permitirme hacer una pequeña crítica: ¿Vale la pena salir corriendo hacia Grecia?”.
—¡Pero tengo que ir a alguna parte! —exclamó—. Llevo toda la mañana preocupada, y aquí llega justo esto.
Se golpeó las rodillas con los puños cerrados y repitió: —¡Tengo que hacerlo! Y el tiempo que voy a pasar con mamá, y todo el dinero que gastó en mí la primavera pasada. Todos ustedes tienen demasiado buena opinión de mí. Ojalá no fueran tan amables.
En ese momento entró la señorita Bartlett, y su nerviosismo aumentó. —Tengo que marcharme, lejísimos. Tengo que saber qué quiero y a dónde quiero ir.