El clérigo era consciente de cierta amarga decepción que no pudo evitar que se reflejara en su voz.
“Lo siento; debo disculparme. No tenía idea de que usted tuviera tanta confianza con ella, o jamás habría hablado de esa manera frívola y superficial. Sr. Vyse, usted debió haberme detenido”.
Y abajo, en el jardín, vio a la propia Lucy; sí, se sintió decepcionado.
Cecil, que prefería por naturaleza las felicitaciones a las disculpas, curvó los labios hacia abajo. ¿Era esa la acogida que su acción iba a recibir del mundo? Por supuesto, él despreciaba al mundo en su conjunto; todo hombre reflexivo debería hacerlo; es casi una prueba de refinamiento. Pero era sensible a las partículas sucesivas de este con las que se encontraba.
De vez en cuando podía ser bastante vulgar.
—Siento haberle dado un disgusto —dijo con sequedad—. Temo que la elección de Lucy no cuente con su aprobación.
“No eso. Pero usted debería haberme detenido. Apenas conozco a la señorita Honeychurch en comparación con el tiempo que ha pasado. Quizá no debí haber hablado de ella con tanta libertad con nadie; y desde luego no con usted”.
“¿Eres consciente de haber dicho algo indiscreto?”
El señor Beebe hizo un esfuerzo por recomponerse. En verdad, el señor Vyse tenía el don de meter a uno en las situaciones más fatigosas. Se vio obligado a hacer uso de las prerrogativas de su profesión.
—No, no he dicho nada indiscreto. Previ en Florencia que su infancia tranquila y sin acontecimientos debía terminar, y ha terminado. Comprendí vagamente que ella podría dar algún paso trascendental. Lo