“Nunca podrás, querida. Pero yo sí. Estás celosa de Cecil porque puede impedir que Lucy te haga corbatas de seda”.
La explicación parecía plausible, y Freddy intentó aceptarla. Pero en el fondo de su cerebro acechaba una vaga desconfianza.
Cecil alababa a uno demasiado por ser atlético. ¿Era eso?
Cecil obligaba a uno a hablar a su propia manera. Esto agotaba a uno. ¿Era eso?
Y Cecil era el tipo de individuo que jamás se pondría la gorra de otro individuo. Inconsciente de su propia profundidad, Freddy se frenó. Debía de estar celoso, o no le disgustaría un hombre por razones tan necias.
“¿Sirve esto?”, llamó su madre.
«“Querida señora Vyse: Cecil acaba de pedirme permiso al respecto, y estaría encantada si Lucy lo desea”. Luego puse arriba: “Y ya se lo he dicho a Lucy”. Tengo que volver a pasar la carta a limpio: “Y ya se lo he dicho a Lucy. Pero Lucy parece muy indecisa, y en los tiempos que corren los jóvenes deben decidir por sí mismos”. Dije eso porque no quería que la señora Vyse nos tomara por anticuados. Ella es muy partidaria de las conferencias y de cultivar la mente, y al mismo tiempo hay una gruesa capa de pelusa debajo de las camas, y las marcas de los dedos sucios de la criada donde se enciende la luz eléctrica. Mantiene ese piso de forma abominable...»
“Supongamos que Lucy se casa con Cecil, ¿viviría en un piso o en el campo?”
“No interrumpas con tanta tontería. ¿Por dónde iba? Ah, sí: ‘Los jóvenes deben decidir por sí mismos. Sé que a Lucy le gusta tu hijo, porque me lo