“Cecil, lee de una vez lo de las vistas”.
“No mientras el señor Emerson esté aquí para entretenernos”.
—No, lea. No hay nada que me parezca más divertido que oír tonterías leídas en voz alta. Si el señor Emerson nos cree frívolas, puede irse.
Esto le pareció sutil a Cecil, y le gustó. Ponía a su visitante en la posición de un meapilas. Un tanto mollificado, volvió a sentarse.
—Sr. Emerson, vaya a buscar pelotas de tenis. Ella abrió el libro. Cecil tenía que tener su lectura y cualquier otra cosa que le gustara. Pero su atención se desvió hacia la madre de George, quien —según el señor Eager— había sido asesinada a los ojos de Dios y —según su hijo— había visto tan lejos como Hindhead.
—¿De verdad tengo que irme? —preguntó George.
—No, desde luego que no de verdad —respondió ella.
—Capítulo dos —dijo Cecil, bostezando—. Búscame el capítulo dos, si no es mucha molestia.
El capítulo dos fue encontrado, y ella echó un vistazo a sus frases iniciales.
Creyó que se había vuelto loca.
“Aquí—dámelo, el libro”.
Oyó su propia voz que decía:
«No vale la pena leerlo; es demasiado tonto como para leerlo; jamás he visto semejante porquería; no debería permitirse que se imprimiera».
Él le quitó el libro.