supuesto, la señorita Honeychurch hará el hecho público a su manera y cuando lo elija. Freddy solo me lo dijo porque sabía que a ella no le importaría.
—Ya lo sé —dijo la señorita Bartlett amablemente—. Aun así, Freddy no debería habérselo contado ni siquiera a usted. Uno nunca es demasiado prudente.
—Tal cual.
“Le imploro absoluto secreto. Una sola palabra imprudente a un amigo parlanchín, y—”
“Exactamente.”
Estaba acostumbrado a esas solteronas nerviosas y a la importancia exagerada que conceden a las palabras. Un rector vive en una red de pequeños secretos, confidencias y advertencias, y cuanto más sensato es, menos caso les hace.
Cambiará de tema, como hizo el señor Beebe, diciendo alegremente:
—¿Han tenido noticias de alguien de los Bertolini últimamente? Creo que sigue en contacto con la señorita Lavish. Es curioso cómo los de aquella pensión, que parecíamos una reunión tan fortuita, hemos ido entrelazándonos en las vidas de los demás. Dos, tres, cuatro, seis de nosotros—no, ocho; me había olvidado de los Emerson— hemos seguido más o menos en contacto. De verdad que deberíamos enviarle un obsequio a la Signora.
Y, como la señorita Bartlett no aprobaba el plan, subieron la colina en un silencio que solo rompía el rector al nombrar algún helecho.