Mr. Beebe sonrió con despreocupación. Había hecho un leve esfuerzo para introducir a los Emerson en la sociedad de la Bertolini, y el esfuerzo había fracasado. Era casi la única persona que seguía tratándolos con amabilidad.
La señorita Lavish, que representaba el intelecto, se mostraba abiertamente hostil, y ahora las señoritas Alan, que encarnaban las buenas maneras, la estaban secundando. La señorita Bartlett, sintiéndose dolida por una obligación contraída, apenas se mostraba educada.
El caso de Lucy era diferente. Ella le había ofrecido un relato confuso de sus aventuras en Santa Croce, y él dedujo que los dos hombres habían intentado de forma curiosa y posiblemente concertada apoderarse de ella, mostrarle el mundo desde su extraña perspectiva, interesarla en sus tristezas y alegrías privadas.
Aquello era una impertinencia; no deseaba que la causa de ellos fuera defendida por una muchacha: prefería que fracasara. Al fin y al cabo, no sabía nada de ellos, y las alegrías y tristezas de pensión son cosas frágiles; mientras que Lucy sería su feligresa.
Lucy, con un ojo puesto en el tiempo, dijo por fin que le parecía que los Emersons eran simpáticos; no es que los viera ya para nada. Hasta sus sitios en el comedor habían sido cambiados.
—Pero ¿no te andan interceptando siempre para salir contigo, querida? —dijo la pequeña señora con curiosidad.
“Tan solo una vez. A Charlotte no le gustó, y dijo algo... muy educadamente, por supuesto”.
“Muy bien hecho por su parte. No comprenden nuestras costumbres. Deben encontrar su lugar”.