rostro. Desde luego, vio a la muerte cara a cara en ese momento. La vio.
Podían oír al cura, que hablaba en un tono bastante alto, por ser un poco sordo, y que decía: «No, no; no está usted tan mal como todo eso. Está enfermo, pero no corre peligro. Y la prueba es que he venido como amigo, como vecino».
No pudieron distinguir la respuesta de Forestier, pero el anciano continuó: —No, no le pediré que se comunique. Hablaremos de eso cuando esté mejor. Si desea aprovechar mi visita —para confesarse, por ejemplo—, no pido nada mejor. Soy un pastor, ya sabe, y aprovecho cada ocasión para traer de vuelta a una oveja al redil.
Siguió un largo silencio. Forestier debió de haber estado hablando con voz débil. Luego, de repente, el sacerdote pronunció en un tono diferente, el tono de quien oficia en el altar.
«La misericordia de Dios es infinita. Repite el Confiteor, hijo mío. Quizá lo hayas olvidado; yo te ayudaré. Repite después de mí: “Confiteor Deo omnipotenti—Beata Maria semper virgini”».