Subieron las escaleras sin preocuparse por el conserje, quien, en verdad, no los había notado.
Uno de los oficiales se quedó en la calle para vigilar la puerta principal.
Los cuatro hombres se detuvieron en el segundo piso, y George pegó la oreja a la puerta y luego miró por la cerradura.
No oyó ni vio nada.
Tocó el timbre.
El comisario dijo a los oficiales:
«Permanecerán en estado de alerta hasta que se les llame».
Y esperaron. Al cabo de dos o tres minutos, George volvió a tirar del timbre varias veces seguidas. Notaron un ruido procedente del fondo de las habitaciones y, a continuación, se acercó un paso leve. Alguien venía a espiar quién estaba allí. El periodista golpeó entonces con energía el panel de la puerta. Una voz, una voz de mujer, que evidentemente se intentaba disimular, preguntó: —¿Quién está ahí?
El comisario respondió: “Abrid, en nombre de la ley”.
La voz repitió: «¿Quién eres?».
«Soy el comisario de policía. Abra la puerta o la haré derribar».
La voz continuó: «¿Qué quieres?»
Du Roy said: “It is I. It is useless to seek to escape.”
Se oyeron los pasos ligeros, el roce de los pies descalzos, que se alejaban, y luego, al cabo de unos segundos, regresaban.
George dijo: “Si no abres, derribaremos la puerta”.