En cuanto a los animales que carecen de razón y, en general, a todas las cosas y objetos, haz uso de ellos con un espíritu generoso y liberal, puesto que tú tienes razón y ellos no.
Pero con respecto a los seres humanos, puesto que tienen razón, pórtate con un espíritu social.
Y en todas las ocasiones invoca a los dioses, y no te inquietes por el tiempo que habrás de emplear en esto; pues incluso tres horas así empleadas son suficientes.
Alejandro el Macedonio y su palafrenero fueron reducidos por la muerte al mismo estado; pues o bien fueron recibidos entre los mismos principios seminales del universo, o bien fueron igualmente dispersados entre los átomos.
Considera cuántas cosas, en un mismo tiempo indivisible, ocurren en cada uno de nosotros, cosas que conciernen al cuerpo y cosas que conciernen al alma: y así no te extrañarás de que muchas más cosas, o más bien todas las cosas que llegan a la existencia en aquello que es lo uno y todo, lo que llamamos Cosmos, existan en él al mismo tiempo.
Si alguno te propusiera la cuestión de cómo se escribe el nombre de Antonino, ¿pronunciarías cada letra con un esfuerzo de la voz? ¿Y qué si se enojan?, ¿te enojarás tú también? ¿No continuarás con compostura y enumerarás cada letra? Así pues, recuerda también en esta vida que cada deber consta de ciertas partes. Es tu deber observarlas y, sin perturbarte ni mostrar cólera hacia quienes se airan contra ti, seguir tu camino y terminar lo que tienes por delante.