Pues hay un solo universo compuesto de todas las cosas, y un solo Dios que lo pervive todo, y una sola sustancia, y una sola ley, una razón común en todos los animales inteligentes, y una sola verdad; si es que en verdad hay también una sola perfección para todos los animales que son del mismo tronco y participan de la misma razón.
Todo lo material desaparece pronto en la sustancia del todo; y todo lo formal [causal] es absorbido muy pronto por la razón universal; y el recuerdo de todo queda muy pronto sepultado en el tiempo.
Para el animal racional, el mismo acto es según la naturaleza y según la razón.
Sé erguido, o hazte erguido.
Del mismo modo que ocurre con los miembros de aquellos cuerpos que están unidos en uno, así sucede con los seres racionales que existen separados, pues han sido constituidos para una sola cooperación. Y la percepción de esto te resultará más evidente si te dices a menudo a ti mismo que soy un miembro [ μέλος ] del sistema de seres racionales.
Pero si [empleando la letra r ] dices que eres una parte [ μέρος ] todavía no amas a los hombres de corazón; la beneficencia aún no te deleita por sí misma; todavía la haces meramente como algo decoroso, y no todavía como haciéndote un bien a ti mismo.
Caiga exteriormente lo que quiera sobre las partes que pueden sentir los efectos de esta caída.
Pues aquellas partes que han sentido se quejarán, si así lo desean.
Pero yo, a menos que piense que lo sucedido es un mal, no sufro daño alguno. Y está en mi poder no pensarlo así.
Haga o diga lo que haga cualquiera, debo ser bueno, exactamente igual que si el oro, la esmeralda o la púrpura dijeran siempre esto mismo. Haga