se refiere, pero en el otro observa cuidadosamente cuál es la cosa significada.
¿Es mi comprensión suficiente para esto o no?
Si es suficiente, la uso para la obra como un instrumento dado por la naturaleza universal.
Pero si no es suficiente, entonces o bien me retiro de la obra y cedo el paso a quien sea capaz de hacerla mejor, a menos que haya alguna razón por la cual no deba hacerlo; o la hago tan bien como puedo, tomando para que me ayude al hombre que, con el auxilio de mi principio rector, puede hacer lo que ahora es adecuado y útil para el bien general.
Pues todo lo que, ya sea por mí mismo o con otro, pueda hacer, debe estar dirigido únicamente a esto: a aquello que es útil y bien adecuado para la sociedad.
Cuántos, después de ser celebrados por la fama, han sido entregados al olvido; y cuántos que han celebrado la fama de otros llevan mucho tiempo muertos.
No te avergüences de recibir ayuda; pues tu tarea es cumplir con tu deber como un soldado en el asalto a una ciudad. ¿Cómo entonces, si siendo cojo no puedes subir solo a las almenas, pero con la ayuda de otro te es posible?
No te dejes turbar por las cosas futuras, pues llegarás a ellas, si es necesario, llevando contigo la misma razón que ahora empleas para las cosas presentes.
Todas las cosas están entrelazadas entre sí, y el vínculo es sagrado; y apenas hay algo desconectado de cualquier otra cosa. Pues las cosas han sido coordinadas y se combinan para formar el mismo universo [orden].