En cada acción, pregúntate: ¿Cómo es esto respecto de mí? ¿Me arrepentiré de ello?
Un poco de tiempo y habré muerto, y todo habrá desaparecido. ¿Qué más busco, si lo que ahora estoy haciendo es la obra de un ser vivo inteligente, y un ser social, y uno que está bajo la misma ley con Dios?
Alejandro y Cayo y Pompeyo, ¿qué son en comparación con Diógenes y Heráclito y Sócrates? Pues ellos conocían las cosas, y sus causas [formas], y su materia, y los principios rectores de estos hombres eran los mismos. Pero en cuanto a los otros, ¿de cuántas cosas tenían que ocuparse y a cuántas cosas eran esclavos?
Considera que los hombres harán las mismas cosas a pesar de todo, aunque revientes.
Esto es lo principal:
No te perturbes, pues todas las cosas ocurren según la naturaleza del universo; y en poco tiempo no serás nadie ni estarás en ninguna parte, como Adriano y Augusto.
En segundo lugar, habiendo fijado tus ojos firmemente en tu tarea, obsérvala y, recordando al mismo tiempo que es tu deber ser un hombre bueno y lo que la naturaleza del hombre exige, haz eso sin desviarte; y habla como te parezca más justo, solo que sea con buena disposición, con modestia y sin hipocresía.
La naturaleza de lo universal tiene esta tarea que hacer: trasladar a aquel lugar las cosas que están en este, cambiarlas, quitarlas de aquí y llevarlas allá.
Todas las cosas son cambio, mas no debemos temer nada nuevo. Todas las cosas nos son familiares; pero su distribución sigue siendo la misma.