cuando se parecía tanto a la mayoría de los hombres de su provincia.
Su propósito nunca fue ocultar lo que sentía; y si esto le ocasionaba de vez en cuando algún problema en el curso de la vida respecto a cuestiones de poca importancia, era una cualidad que siempre resultaba ser un tesoro inestimable en cualquier asunto grave, porque, con el alma totalmente a la vista, era imposible sospechar malicia ni doblez de ningún tipo.
- Perdonaba fácilmente a los ofendidos, favorecía a quienes le pedían mercedes y daba una gran parte de sus numerosos bienes a los necesitados.
- Se vestía con pulcritud, comía abundantemente, ayunaba con mucha escrupulosidad durante la Cuaresma y amaba a la Virgen del Pilar con una especie de afecto familiar fanático.
Su lenguaje no era, como hemos demostrado, un modelo de elegancia, y él mismo confesaba, como su mayor defecto, la costumbre de decir porra a cada minuto, y otra vez, ¡porra! sin la menor necesidad. Pero más de una vez le oí decir que, consciente de su fallo, no había sido capaz de corregirlo, pues las porras le salían de la boca sin que él se diera cuenta.
Don José had a wife and three children. She was Doña Leocadia Sarriera, by birth a Navarraise. * The eldest son and the daughter were married, and had given grandchildren to the old man. * The younger son was called Augustine, and was destined for the church, like his uncle of the same name, the Archdeacon of La Seo. I made the acquaintance of all these on the same day, and found them the best people in the world. I was treated with so much kindness that I was overwhelmed by