—Bueno, no me esperes a tomar el té, Griselda —dijo Dennis.
“¡Bestia!”, dijo Griselda.
—Sí, pero mira, los Protheroe de verdad me invitaron a jugar al tenis hoy.
—¡Bestia! —dijo Griselda de nuevo.
Dennis emprendió una retirada prudente y Griselda y yo fuimos juntos a mi estudio.
—Me pregunto a quién tendremos para el té —dijo Griselda, sentándose en mi mesa de escribir—. Al Dr. Stone y a la señorita Cram, supongo, y quizás a la señora Lestrange. A propósito, fui a verla ayer, pero no estaba. Sí, estoy segura de que tendremos a la señora Lestrange para el té. Es muy misterioso, ¿no te parece?, que haya llegado así y alquilado una casa aquí abajo, ¡y que casi nunca salga de ella! Hace que uno piense en novelas policíacas. Ya sabes: «¿Quién era ella, la misteriosa mujer de rostro pálido y hermoso? ¿Cuál era su pasado? Nadie lo sabía. Había algo vagamente siniestro en ella». Creo que el doctor Haydock sabe algo sobre ella.
—Lees demasiadas novelas policíacas, Griselda —observé con suavidad.
—¿Y tú qué? —replicó ella—. El otro día estuve buscando La mancha en la escalera por todas partes cuando estabas aquí escribiendo un sermón. Y al final entré para preguntarte si lo habías visto en algún lado, ¿y qué fue lo que encontré?
Tuve la decencia de sonrojarme.
“Lo cogí al azar. Una frase casual me llamó la atención y—”
—Conozco esas frases casuales —dijo Griselda. Y citó con aire impresionante—: «Y entonces sucedió algo muy curioso: Griselda se levantó, cruzó la habitación y besó a su anciano esposo con afecto».