Miss Marple es una anciana de cabello blanco, de modales dulces y entrañables; la señorita Wetherby es una mezcla de vinagre y efusividad. De las dos, Miss Marple es con mucho la más peligrosa.
—Estábamos hablando precisamente —dijo Griselda con voz meliflua— del doctor Stone y de la señorita Cram.
Una rima picante compuesta por Dennis cruzó por mi mente.
“A la señorita Cram le importa un bledo”.
Tuve un repentino anhelo de decirlo en voz alta y observar el efecto, pero afortunadamente me retuve. La señorita Wetherby dijo con concisión:
«Ninguna chica decente lo haría», y apretó sus delgados labios con desaprobación.
—¿Hacer qué? —inquirí.
—Ser la secretaria de un hombre soltero —dijo la señorita Wetherby con tono horrorizado.
—¡Oh, querida —dijo Miss Marple—, creo que los casados son los peores. Acuérdate de la pobre Mollie Carter.
—Los hombres casados que viven separados de sus esposas son, desde luego, de sobra conocidos —dijo la señorita Wetherby.
“Y hasta algunos de los que viven con sus mujeres —murmuró Miss Marple—. Recuerdo que—”
Interrumpí estos desagradables recuerdos.
—Pero sin duda —dije—, hoy en día una muchacha puede ocupar un puesto exactamente igual que un hombre.