“No finjas que te caíste de un matao, Len. Sabes muy bien que una mujer joven y atractiva con un marido anciano es una especie de regalo del cielo para un joven. Debe haber alguna otra razón; no es que yo sea poco atractiva; no lo soy”.
—Seguro que no querrás que te haga el amor.
—N‑n‑o —dijo Griselda, con más vacilación de la que me pareció apropiada.
“Si está enamorado de Lettice Protheroe—”
“Miss Marple no parecía pensar que lo fuera”.
—La señorita Marple puede estar equivocada.
“Ella nunca lo está. Esa clase de vieja cotilla siempre tiene la razón”.
Hizo una pausa de un minuto y luego dijo, con una rápida mirada de reojo hacia mí:
“Me crees, ¿verdad? Digo, que no hay nada entre Lawrence y yo”.
—Mi querida Griselda —dije, sorprendido—. Por supuesto.
Mi esposa se acercó y me besó.
“Ojalá no fueras tan terriblemente fácil de engañar, Len. Me creerías dijeras lo que dijeras”.
—Eso espero. Pero, querida, te ruego que guardes tu lengua y tengas cuidado con lo que dices. Estas mujeres carecen singularmente de sentido del humor, recuerda, y se lo toman todo en serio.
—Lo que necesitan —dijo Griselda— es un poco de inmoralidad en sus vidas. Así no estarían tan ocupados buscándola en las de los demás.