—Viejo gato asqueroso —dijo Griselda tan pronto como se cerró la puerta.
Puso una mueca en dirección a los visitantes que se marchaban y luego me miró y se echó a reír.
—Len, ¿de verdad sospechas que tengo un romance con Lawrence Redding?
“Querido mío, por supuesto que no.”
«Pero usted creyó que la señorita Marple estaba insinuándolo. Y salió en mi defensa de manera sencillamente hermosa. Como... como un tigre enfurecido».
Un desasosiego momentáneo se apoderó de mí. Un clérigo de la Iglesia de Inglaterra nunca debería ponerse en la situación de ser descrito como un tigre enfurecido. Sin embargo, confiaba en que Griselda estuviera exagerando.
—Sentí que la ocasión no podía pasar sin una protesta —dije—. Pero Griselda, desearía que fueras un poco más cuidadosa con lo que dices.
—¿Te refieres a la historia del caníbal? —preguntó ella—. ¿O a la insinuación de que Lawrence me estaba pintando desnuda? ¡Si tan solo supieran que me estaba pintando con una capa gruesa de cuello de piel muy alto—el tipo de prenda con la que uno podría ir a ver al Papa con toda pureza—, sin mostrar ni un ápice de carne pecaminosa por ninguna parte! De hecho, todo es maravillosamente puro. Lawrence ni siquiera intenta seducirme—no logro entender por qué.
—Seguramente, al saber que eres una mujer casada...