Codal
nydus/Anna KareninaPublic
Page 1391 of 1408
Table of Contents

XV

como ahora, sino a decenas de miles de personas que han perdido la casta, los holgazanes, que siempre están dispuestos a ir a cualquier parte: a las bandas de Pugachov, a Jiva, a Serbia…

—¡Os digo que no se trata de cientos ni de buenos para nada, sino de los mejores representantes del pueblo! —dijo Serguéi Ivánovich, con tanta irritación como si estuviera defendiendo el último céntimo de su fortuna.

¿Y qué hay de las suscripciones? En este caso es todo un pueblo expresando directamente su voluntad.

—Ese término, «el pueblo», es tan impreciso —dijo Levin—. Los secretarios de parroquia, los maestros y uno de cada mil campesinos, tal vez, sepan de qué se trata. El resto de los ochenta millones, como Mijálich, lejos de expresar su voluntad, no tienen la menor idea de aquello sobre lo que se supone que deben expresarla. ¿Qué derecho tenemos a decir que esta es la voluntad del pueblo?

1391