—Qué disparate, Anna Arkádivna —dijo Korsunsky, introduciendo el brazo desnudo de ella bajo la manga de su frac—, ¡tengo una idea para el cotillón! ¡Un bijou!
Y él siguió avanzando poco a poco, intentando llevarla consigo. Su anfitrión sonrió aprobadoramente.
—No, no voy a quedarme —respondió Ana con una sonrisa; pero, a pesar de su sonrisa, tanto Korsunsky como el dueño de la casa comprendieron por su tono decidido que no se quedaría.
—No; si, tal como están las cosas, he bailado más en su baile de Moscú que en todo el invierno en Petersburgo —dijo Anna, mirando a su alrededor hacia Vronsky, que estaba de pie cerca de ella—. Debo descansar un poco antes de mi viaje.
—¿Te vas sin falta mañana, entonces? —preguntó Vronsky.
—Sí, supongo que sí —respondió Anna, como si se extrañara de la osadía de su pregunta; pero el brillo incontenible y tembloroso de sus ojos y su sonrisa lo encendieron al decirlo.
Anna Arkadievna no se quedó a cenar, sino que se fue a casa.