Eran las seis ya, y por eso, para llegar pronto y al mismo tiempo no ir en sus propios caballos, conocidos por todos, Vronsky subió al pescante de alquiler de Yashvin y le dijo al cochero que fuera lo más rápido posible.
Era un pescante amplio y anticuado, con asientos para cuatro. Se sentó en un rincón, estiró las piernas en el asiento delantero y se sumió en la meditación.
Un sentimiento vago del orden al que habían llegado sus asuntos, un recuerdo vago de la amabilidad y el halago de Serpujovskói, quien lo consideraba un hombre necesario, y sobre todo la anticipación de la entrevista que tenía por delante—todo se fundía en un sentido general y alegre de la vida.
Este sentimiento era tan fuerte que no pudo evitar sonreír. Bajó las piernas, cruzó una sobre la otra rodilla y, tomándosela con la mano, palpó el músculo elástico de la pantorrilla, donde el día anterior se había rozado al caer, y reclinándose hacia atrás respiró hondo varias veces.
“¡Estoy feliz, muy feliz!”, se decía. Había experimentado a menudo antes esta sensación de alegría física en su propio cuerpo, pero nunca se había sentido tan encariñado consigo mismo, con su propio cuerpo, como en aquel momento. Disfrutaba del ligero dolor en su pierna fuerte, disfrutaba de la sensación muscular del movimiento en su pecho al respirar. El brillante y frío día de agosto, que le había hecho sentir a Anna tanta desesperanza, le parecía a él intensamente estimulante, y refrescaba su rostro y su cuello que aún hormigueaban por el agua fría. El aroma a brillantina en sus patillas le pareció particularmente agradable en el aire fresco. Todo lo que veía desde la ventanilla del coche, todo en aquel aire frío y puro, en la luz pálida del atardecer, era tan fresco, alegre y fuerte