“Pero tal vez me equivoque, ¿tal vez no fue así?” Y de nuevo recordó todo lo que había visto.
—Kitty, ¿qué te pasa? —dijo la condesa Nordston, acercándose a ella sin hacer ruido sobre la alfombra—. No lo entiendo.
El labio inferior de Kitty empezó a temblar; se levantó rápidamente.
—Kitty, ¿no bailas la mazurca?
—No, no —dijo Kitty con voz temblorosa por las lágrimas.
—Me pidió la mazurca antes que a mí —dijo la condesa Nordston, sabiendo que Kitty entendería quiénes eran «él» y «ella»—. Ella dijo: «¿Cómo?, ¿no va a bailarla con la princesa Shcherbatskaya?».
—¡Ay, no me importa! —contestó Kitty.
Nadie más que ella misma comprendía su situación; nadie sabía que acababa de rechazar al hombre a quien tal vez amaba, y lo había rechazado porque había depositado su fe en otro.
La