—¿No ha estado nunca antes en Moscú? —le dijo Konstantín por decirle algo.
—Solo que no debes ser educado y ceremonioso con ella. Eso la asusta. Nadie le ha hablado así jamás, salvo los jueces de paz que la juzgaron por intentar escapar de una casa de mala reputación. ¡Dios mío, cuánta insensatez hay en el mundo! —exclamó de pronto—. ¡Estas nuevas instituciones, estos jueces de paz, los consejos rurales, qué horror es todo eso!
Y comenzó a explayarse sobre sus encuentros con las nuevas instituciones.
Konstantin Levin lo oyó, y la incredulidad ante el sentido de todas las instituciones públicas, que compartía con él y que a menudo expresaba, le resultó desagradable ahora en labios de su hermano.
—En otro mundo lo comprenderemos todo —dijo a la ligera.
“¡En otro mundo! ¡Ah, no me gusta ese otro mundo! No me gusta”, dijo, dejando caer sus asustados ojos sobre los de su hermano.
“Aquí uno pensaría que salir de toda la bajeza y el lío, el propio y el ajeno, sería algo bueno, y sin embargo le temo a la muerte, le temo muchísimo a la muerte”.
Se estremeció.
“Pero bebe algo. ¿Quieres un poco de champaña? ¿O vamos a alguna parte? ¡Vamos a ver a los gitanos! Sabes que me he vuelto muy aficionado a los gitanos y a las canciones rusas”.
Su discurso había empezado a fallar y pasaba abruptamente de un tema a otro. Konstantin, con la ayuda de Masha, lo persuadió de no salir a ninguna parte y logró acostarlo irremediablemente borracho.