—Ah, y tampoco hay tiempo —añadió Serguéi Ivánovich, al ver que los niños salían corriendo.
A la cabeza de todos, Tatiana galopaba de lado, con las medias estiradas, y agitando una cesta y el sombrero de Serguéi Ivánovich, corrió directa hacia él.
Corriendo audazmente hacia Serguéi Ivánovitch con los ojos brillantes, tan parecidos a los hermosos ojos de su padre, le tendió el sombrero y amagó con ponérselo, suavizando su atrevimiento con una sonrisa tímida y amistosa.
—Várenka espera —dijo ella, colocándole cuidadosamente el sombrero al ver por la sonrisa de Serguéi Ivánovich que podía hacerlo.
Varenka was standing at the door, dressed in a yellow print gown, with a white kerchief on her head.
—Ya voy, ya voy, Varvara Andréievna —dijo Serguéi Ivánovich, terminando su taza de café y guardando en bolsillos separados el pañuelo y la cigarrera.
—¡Y qué dulce es mi Várenka! ¿eh? —le dijo Kitty a su marido, tan pronto como Serguéi Ivánovich se levantó. Habló de modo que Serguéi Ivánovich pudiera oírla, y era evidente que esa era su intención.
—¡Y qué guapa es, qué belleza tan refinada! ¡Várenka! —le gritó Kitty—. ¿Estarán en el soto del molino? Iremos a buscarles.
—Ciertamente te olvidas de tu estado, Kitty —dijo la vieja princesa, saliendo apresuradamente por la puerta—. No debes gritar así.
Varenka, al oír la voz de Kitty y la reprimenda de su madre, se acercó a Kitty con pasos ligeros y rápidos. La rapidez de su movimiento, su rostro sonrojado y ansioso, todo delataba que algo fuera de lo común estaba ocurriendo en ella.