# HACIENDO MALABARES CON MILLONES DEL DINERO DEL PUEBLO

Para los fines de la operación que acabo de describir, la maquinaria de un gran banco o compañía fiduciaria era esencial. El vasto beneficio obtenido aquí fue absolutamente "hecho" mediante la instrumentalidad del National City Bank de Nueva York, pero cualquier otra institución dócil habría sido igualmente eficiente.

Para que mis lectores puedan dimensionar grandes empresas financieras como este National City Bank, presento aquí mismo breves resúmenes de su trayectoria y recursos, así como de los de dos de sus instituciones afiliadas:

NATIONAL CITY BANK

New York City

James Stillman, Presidente.

El "City Bank" fue constituido en virtud de una carta orgánica otorgada por la Legislatura de Nueva York en 1812, y reorganizado como Banco Nacional el 17 de julio de 1865. El capital pagado ascendía a 1.000.000 de dólares.

Moses Taylor ocupó el cargo de presidente durante treinta y cuatro años, y falleció en 1892, momento en el cual Percy R. Pyne, yerno de Moses Taylor, fue elegido presidente y ocupó el cargo hasta la elección de James Stillman, de Woodward & Stillman, comerciantes de algodón, período en el cual el capital social del banco aumentó a 10.000.000 de dólares, y posteriormente a 25.000.000 de dólares.

El informe jurado de los directores y funcionarios presentado ante el Contralor de la Moneda muestra que la situación del banco en enero de 1904 era la siguiente:

LA NUEVA COMPAÑÍA DE SEGUROS DE VIDA DE NUEVA YORK

La compañía fue constituida por ley especial de la Legislatura de Nueva York en 1841. Es la tercera compañía de seguros más grande de los Estados Unidos.

Los activos de la compañía al 1 de enero de 1892 eran de $125,947,290, y los ingresos de $31,854,194. En 1904 los activos ascendían a $352,652,048; y los ingresos, a $88,269,531.

THE NATIONAL SHAWMUT BANK, OF BOSTON

Esta institución se constituyó en 1898 con un capital desembolsado de 3.000.000 de dólares. En 1904 sus recursos totales, al igual que sus pasivos, ascendían a 63.471.639 dólares, de la misma naturaleza general que los del National City Bank de Nueva York.

Un examen tranquilo de estas cifras, iluminado por la explicación de los métodos del "Sistema" que he dado anteriormente, despertará en el pueblo estadounidense la comprensión del uso que la "alta finanzas" hace de los ahorros del público confiados a ella para su inversión legítima.

Tampoco debe suponerse ni por un minuto que la compañía de seguros y el banco de Boston que he utilizado como ejemplos difieren en lo más mínimo de decenas y decenas de instituciones de su tipo que son tan absolutamente «dirigidas» en sus operaciones por el National City Bank de Nueva York como el National City Bank de Nueva York es absolutamente «dirigido» por su presidente, James Stillman, o como James Stillman es absolutamente «dirigido» por la «Standard Oil», el Asunto Privado, o como la «Standard Oil», el Asunto Privado, es absolutamente «dirigida» por sus máximos dirigentes, Henry H. Rogers, William Rockefeller y John D. Rockefeller.

Y si en la mente de mis lectores queda alguna duda sobre el poder absoluto de la «Standard Oil», el Asunto Privado, para «fabricar» dólares a voluntad, o sobre el funcionamiento infalible de su juego de apuestas de «cara gano y cruz pierdo», les pido que analicen cuidadosamente las declaraciones anteriores en relación con los hechos de la transacción de la Amalgamated que las preceden inmediatamente.

Hace catorce años, el National City Bank dejó la gestión legítima de los hombres de negocios a la antigua usanza, del tipo de Moses Taylor, para pasar a manos del «Sistema», la Cosa Privada.

Entonces su capital era de 1.000.000 de dólares; hoy es de 25.000.000 y, después de haber repartido millones en dividendos y otros beneficios, cuenta además con un excedente de 16.000.000, y tiene el poder absoluto de manipular un total de 235.000.000,

• de los cuales 36.000.000 pertenecen a otros bancos nacionales,
• 6.000.000 a bancos estatales y banqueros,
• 29.000.000 a compañías fiduciarias y cajas de ahorros,
• 82.000.000 a depositantes particulares,
• 10.000.000 a los titulares de cheques certificados,
• 7.000.000 a los titulares de cheques de caja,
• 13.000.000 directamente al Gobierno, y
• 4.000.000 en bonos del Gobierno,

por no hablar de cientos de millones más a través de sus instituciones afiliadas.

Y todo este malabarismo se realiza de una manera tan audaz que lo encontramos en la operación de Amalgamated, prestando en una sola transacción una cantidad tan grande que, de haberse perdido, el capital entero del banco se habría esfumado con creces.

Para que mis lectores no basen sus conclusiones en esta única operación de este poderoso motor del "Sistema", por muy viciosa que parezca en la superficie y por muy destructiva que haya sido en realidad para los miles de personas que participaron en ella, más adelante en este relato mostraré al National City Bank en otra sección del acuerdo de la Amalgamated, haciendo cosas que, tanto en su intención como en su resultado, fueron tan audaces y groseras que esta operación parecerá, en comparación, pura y legítima.

Durante los últimos treinta años el pueblo estadounidense se ha acostumbrado tanto a las cifras enormes en relación con las corporaciones y los fideicomisos que no se ha detenido a discriminar entre las distintas clases de fortunas ni a calcular que las fortunas de ciertos tipos son una evidencia absoluta de que fueron adquiridas por métodos ilegales, y que si se les permite multiplicarse, el pueblo seguramente será esclavizado y la república destruida. Por ejemplo, solo en la ciudad de Nueva York hay decenas de bancos nacionales y de ahorros, y de compañías de seguros y fideicomisos que controlan suficiente dinero como para volverlas prácticamente omnipotentes en cualquier dirección en que sus controladores ejerzan su poder. Nombraré solo a siete, para mostrar qué cantidades enormes controlan sus directores; y téngase en cuenta que todas esas instituciones están unidas por el "Sistema" tan firme y seguramente como cualquier cosa humana puede estarlo. Las compañías de seguros Equitable, Mutual y New York Life tienen un capital combinado de 1.200.000.000 de dólares en activos, un ingreso anual de 230.000.000 de dólares y 4.500.000.000 de dólares en seguros vigentes; el National City Bank, y las compañías United States Trust, Mercantile Trust y Union Trust tienen 30.000.000 de dólares de capital y 45.000.000 de dólares de excedente, y disponen de la vasta suma de 450.000.000 de dólares del dinero del pueblo para maniobrar a su antojo.