Cómo Cortés da órdenes a los naturales de todos los pueblos comarcanos de Tezcuco que eran nuestros amigos, para que nos trajesen flechas y puntas de cobre para las mismas, y lo demás que pasó en nuestro alojamiento.
Nuestros bergantines estaban ya tan avanzados en su construcción, que solo les faltaba la arboladura. Para cada bergantines se habían hecho varios remos de repuesto por si acaso. El canal en el que estas naves debían ser botadas, y a través del cual debían ser conducidas al lago, tenía también ahora la profundidad y anchura suficientes para hacer flotar dichas embarcaciones.21
Cortés comenzó entonces, por lo tanto, a hacer preparativos activos para el sitio de México. Dio órdenes a todos los pueblos cercanos a Tezcuco que estaban aliados con nosotros, para que cada uno de ellos le proporcionara 8000 puntas de cobre para nuestras flechas, hechas según el modelo de las nuestras españolas, de las cuales se les enviaron algunas con ese propósito. También debían proporcionar un número igual de flechas, las cuales debían hacerse con una madera particularmente adaptada para ese uso, y recibieron algunas de nuestras flechas españolas para guiarse en el trabajo. Les dio un plazo de ocho días para la fabricación y entrega de estas; y de hecho, tanto las flechas como las puntas de cobre llegaron a Tezcuco en el tiempo especificado. Nuestra provisión de estas consistía ahora en 50 000 piezas, y las puntas de flecha hechas por esta gente eran incluso mejores que las que trajimos de España.
Cortés ordenó entonces a Pedro Barba, que mandaba a los ballesteros, que repartiera las flechas y las puntas de cobre entre sus hombres, y que vigilara que cada uno fijara las puntas con prolijidad a las flechas y les sujetara las plumas con cola fuerte.
También se ordenó que cada ballestero se pertrechara con dos cordeles bien retorcidos para su ballesta, y que además proveyera una buena cantidad de nueces de repuesto para las armas, de modo que si alguna se rompía o saltaba, tuviera otra lista para usar.
Los ballesteros debían asimismo practicar el tiro contra montículos de tierra para comprobar la potencia de sus ballestas. Por ello se cuidó de que no carecieran de cáñamo valenciano para retorcer las cuerdas, pues el barco de Juan Burgos, que había llegado recientemente desde España, había traído por fortuna un buen cargamento de este material, así como de ballestas, pólvora, mosquetes y otras armas, además de una gran cantidad de herraduras.
De la misma manera se ordenó a nuestra caballería que se equipara, que hiciera herrar de nuevo a sus caballos y los ejercitara diariamente en toda clase de maniobras ecuestres.
Cortés mandó entonces recado al viejo Xicoténcatl, a sus dos hijos y a Chichimecatecle para avisarles que saldríamos de Tezcuco después de la fiesta del Corpus Christi y comenzaríamos el cerco de México. Por tanto, les rogó que le enviaran de su tierra, de Huexotzinco y de Cholulla, 20,000 guerreros, los cuales se hallaban ya todos en amigable alianza entre sí.
Pero no era necesario informar a los tlaxcaltecas de nuestras intenciones, pues siempre eran debidamente avisados con antelación por aquellos de sus compatriotas que nos acompañaban en nuestras expediciones y regresaban a casa con el botín que habían hecho.
A los habitantes de Tlalmanalco y Chalco también se les rogó que se mantuvieran listos para marchar en cualquier momento. A estos y a todos nuestros demás aliados se les informó del día en que nos proponíamos comenzar las operaciones contra México. Por todas partes recibimos las más amistosas seguridades de ayuda y de que las órdenes de Cortés serían puntualmente obedecidas.