- Sandoval comienza a someter la provincia de Naco y la oposición que halla por parte de los nativos.
Inmediatamente a nuestra llegada a Naco nos apoderamos de los almacenes, y luego nos dispersamos por las plantaciones de maíz, donde capturamos a tres de los jefes de este municipio.
Sandoval se portó con la mayor amabilidad con estos hombres, les regaló algunos juguetes españoles y les suplicó que fueran a llamar a los principales caciques, con los que deseaba vivir en términos de amistad.
Estos personajes cumplieron fielmente con su comisión y regresaron con dos de los caciques, aunque no habían podido persuadir a los habitantes para que volvieran a sus hogares, los cuales se conformaban con enviarnos de vez en cuando un pequeño suministro de provisiones.
De este modo continuaron las cosas durante varios días, y ninguna de las partes pensó en iniciar las hostilidades.
El lector recordará que Cortés había escrito a Sandoval pidiéndole diez de los veteranos de Guacasualco, a todos los cuales había mencionado por su nombre, y el mío figuraba a la cabeza de esta lista; pero como me encontraba muy indispuesto por entonces, rogué a Sandoval que me dispensara de marchar con él en aquella ocasión y que comunicara a nuestro general que no me sería posible acompañarle debido al mal estado de mi salud, lo cual era rigurosamente cierto.
Sandoval me permitió en consecuencia quedarme y envió a Cortés ocho soldados, hombres capaces de hacer frente a cualquier peligro; pero en esta ocasión mostraron tanta repugnancia a ponerse en marcha que maldijeron la proyectada expedición de Cortés en los términos más duros; y ciertamente tenían cierta justificación, pues era imposible saber si el país hacia el que iban a marchar estaba bien dispuesto o no.
Antes de que estos ocho soldados partieran, Sandoval pidió a los caciques que enviaran a cinco personajes distinguidos para que los acompañasen hasta Puerto de Caballos, advirtiéndoles al mismo tiempo que, si estos españoles sufrían el menor contratiempo en su viaje, incendiaría sus pueblos y caería sobre los habitantes. Acto seguido, les ordenó que proveyeran a los nuestros con las mejores vituallas durante el trayecto.
Cortes estaba a punto de embarcarse hacia Truxillo cuando los ocho españoles entraron en Puerto de Caballos. Se alegró mucho de su llegada, pues sabía lo excelentes soldados que eran, y poco después zarpó con sus tropas, dejando a Diego de Godoy como comandante en jefe de la nueva colonia, compuesta por cuarenta personas pertenecientes a Buena Vista y por los pasajeros recién llegados de Cuba.
Godoy apenas tuvo la paciencia suficiente para esperar a que el barco de Cortes se perdiera de vista antes de marchar con aquellos que gozaban de una salud más o menos tolerable para visitar los pueblos vecinos, a dos de los cuales obligó a someterse a sus armas; pero como los indios no tardaron en advertir que sus hombres estaban enfermos y morían cada día, se preocuparon muy poco por él y le retuvieron el suministro de provisiones.
Como los propios españoles ya no se atrevían a abandonar el pueblo en busca de estas, cundió entre ellos una verdadera hambruna que, en poco tiempo, se llevó la vida de la mitad de los habitantes, tres de los cuales abandonaron el lugar por completo y huyeron a Naco.
Aquí los asuntos también comenzaron a adoptar un aspecto diferente; pues cuando Sandoval halló que los indios se negaban obstinadamente a regresar al pueblo, determinó adoptar algunas medidas más fuertes y compelerlos a volver a ocupar sus viviendas.
Marchamos por lo tanto y visitamos Girimonga, Aculaco y otros tres pueblos, que se hallaban todos en las inmediaciones de Naco, y se sometieron a la corona española sin ofrecer resistencia alguna.
Fuimos igualmente exitosos en Quizmitan y con las tribus que habitaban las montañas, quienes incluso salieron a nuestro encuentro para declararse vasallos de nuestro emperador.
De esta manera vivimos en términos de amistad con los habitantes de toda la comarca circundante; y como no les exigíamos nada, sino que solo aceptábamos lo que nos daban por su propia libre voluntad, los habitantes de Naco al fin también depositaron más confianza en nosotros y regresaron a sus hogares.
En esta condición pacífica continuó todo el país hasta que Cortés fundó la villa llamada Puerto de Caballos.
Debemos ver ahora cómo estaban las cosas en Truxillo.