De la misma forma habían preparado las pieles de cuatro caballos. Se había tenido gran cuidado con el pelo y las herraduras, las cuales estaban suspendidas en el templo principal como trofeos de victoria. Además se descubrieron numerosos artículos de ropa española que habían sido traídos como ofrenda a los ídolos; en una de las paredes de una casa se encontró escrito con carbón lo siguiente: > «Aquí el desdichado Juan Yuste, con varios de sus compañeros, estuvo prisionero del enemigo». Este Juan Yuste era un caballero que había servido a las órdenes de Narváez, y era uno de los personajes más distinguidos entre sus
Sandoval y los suyos sintieron gran pesar al ver todo aquello, ¿pero qué mejor podían hacer que responder con misericordia? La totalidad de los habitantes había huido, y las mujeres que habían capturado sollozaban por sus esposos y padres.
Sandoval, por lo tanto, puso en libertad a los cuatro prisioneros distinguidos junto con todas las mujeres, y los envió a traer de vuelta a los pobladores que habían huido a las montañas. Estos no tardaron en hacer su aparición, pidieron perdón por lo pasado y se declararon vasallos de nuestro emperador, con la promesa de sernos fieles de ahí en adelante y de oponerse en todo a los mexicanos.
En respuesta a las preguntas acerca del oro que habían robado a los tlascaltecas, respondieron que los mexicanos y los caciques de Tezcuco se lo habían llevado con el pretexto de que Motecusuma lo había hurtado de los templos para entregárselo a Malinche.
Sandoval marchó entonces hacia Tlascalla y llegó sin novedad a la metrópoli de aquel país, donde tenían su residencia los caciques. Halló todo en el mejor orden posible; toda la obra de madera estaba terminada