CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Memoirs of the Conquistador Bernal Díaz del Castillo, Volume IIPublic
Página 303 de 738
Table of Contents

Capítulo CLXII.

El camino a Santisteban ya estaba abierto, y cuando Sandoval llegó allí encontró a la guarnición en una situación deplorable: la mayor parte de las tropas estaban enfermas o heridas, pero lo que era peor, no tenían comida ni para ellos ni para sus caballos.

El lector puede fácilmente imaginar cuán bienvenida fue la llegada de Sandoval, y pronto se enteró de cómo se habían comportado las tropas de Garay, y de cómo la guarnición probablemente habría sido hecha pedazos si no hubiera sido por la ayuda de siete u ocho veteranos conquistadores, quienes cada día marchaban al campo de batalla, mantenían a las tropas de Garay fuera de la ciudad y entretenían de tal manera la atención del enemigo en otro frente que ni siquiera le daban tiempo de pensar en asaltar la población.

Sandoval abrazó entonces a estos valientes hombres, y a cada uno de los conquistadores, que eran todos sus antiguos compañeros de armas, les dio un mando independiente, y les pidió que dividieran toda la infantería y la caballería en dos cuerpos, y que así salieran de la ciudad, recorrieran los campos circundantes, causaran al enemigo el mayor daño posible en sus bienes y trajeran tantos prisioneros como pudieran capturar, en particular de los capitanes.

Él mismo, con gran pesar suyo, se vio obligado a quedarse atrás, pues estaba gravemente herido en una pierna y había recibido el golpe de una piedra en el rostro.

Los dos destacamentos obedecieron sus órdenes en todos los sentidos; pronto trajeron una cantidad de maíz y otras provisiones, con varias mujeres, un número de gente pobre y cinco jefes que habían luchado en las recientes batallas. Sandoval ordenó que todos estos prisioneros fuesen

303