CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Memoirs of the Conquistador Bernal Díaz del Castillo, Volume IIPublic
Página 501 de 738
Table of Contents

CAPÍTULO CLXXXIV.

sumamente irritado por esta circunstancia y le habló en términos muy severos al comandante de aquel pequeño destacamento. Luego ordenó al capitán Luis Marín, con diez de nosotros y cinco hombres de Garro, que partiese inmediatamente hacia Trujillo y marchase allí en línea recta a través del país. A mí también se me pidió que acompañara a Luis Marín, y todos salimos a pie. Pasamos por varios pueblos hostiles; aunque, si tuviera que relatar todas las batallas que libramos con los naturales, las dificultades que tuvimos que afrontar en este viaje, los ríos y estuarios que tuvimos que cruzar —a veces a nado, a veces en canoas— y el hambre que padecimos durante varios días, no terminaría tan fácilmente. Hubo días en los que cruzamos, ya fuera en canoas o a nado, tres caudalosos arroyos. Al acercarnos más a la costa, tuvimos que pasar brazos de mar que abundaban en lagartos, y cuando llegamos al río Xaqua, que distaba cuarenta leguas [millas] de Triunfo de la Cruz, tardamos dos días enteros en alcanzar la orilla opuesta en canoas. Aquí vimos los restos de siete caballos que habían pertenecido a las tropas de Olid. Por fin llegamos a Triunfo de la Cruz, donde no encontramos más que la madera de algunos barcos que habían naufragado. Marchamos entonces otros cuatro días y llegamos al pueblo de Guemara, cuyos habitantes se al Crecieron [levantaron] en armas contra nosotros. Estos indios iban armados con lanzas largas y pesadas, que usan de la misma manera que nosotros las nuestras, cubriéndose al mismo tiempo el cuerpo con un escudo que llevan atado al brazo izquierdo. Salieron a enfrentarnos en un gran grupo, y nos vimos obligados a luchar cuerpo a cuerpo con ellos; aunque, tras un breve combate, nos abrimos paso entre sus apretadas filas con solo dos de nuestros hombres heridos. La razón por la que nos atacaron fue porque pensaban que no pertenecíamos a las tropas de Cortés, sino a un grupo de aventureros que en otra ocasión había cometido depredaciones entre ellos.

501