reales. Otra más: > ¡Ay, cómo me duele el corazón, desde que he visto mi parte del botín! Y también: > Diego Velázquez gastó toda su fortuna para descubrir la costa hasta Pánuco, mas Cortés ha cosechado el fruto.* Dichos como estos eran numerosos, muchos de los
Cortes nunca dejaba de leer estos epigramas tan pronto como se levantaba por la mañana; la mayor parte de ellos estaban en rima, y no eran exactamente tan burdos como los citados arriba. Como él mismo era algo poeta, escribía respuestas en verso debajo de ellos, las cuales hacían siempre referencia a sus hazañas de armas y tendían a desmerecer las de Diego Velásquez, Grijalva y Narvaez.
Estas, sus respuestas, eran tan punzantes, que cada día los epigramas se volvían más severos, hasta que al fin Cortes escribió: ¡Pared blanca, papel de necios! Y a la mañana siguiente se encontró debajo: ¡Y de los sabios y discretos!
Nuestro general sabía muy bien quiénes eran los autores de estos versos; a saber, un tal Tirado, partidario de Velásquez y yerno del viejo Ramírez, que vivía en la Puebla; un tal Villalobos, que regresó después a España, y un tal Mansilla, con otros, que siempre estaban dispuestos a oponerse a Cortes en todo.
Estos versos llegaron a ser al fin de una naturaleza tan escandalosa, que el padre Olmedo le dijo a Cortes que debía ponerles fin. Nuestro general siguió este buen consejo y ordenó que en adelante nadie se atreviera a ensuciar las paredes con dichos groseros, bajo la amenaza de severos castigos.