majestad, pues se me ha informado que, en el reparto de los indios, usted ha premiado muy mal a varios de los veteranos conquistadores que desembarcaron primero con usted en la Nueva España; y que, por otra parte, ha concedido tierras considerables a personas recién llegadas de España que no tenían derecho alguno a ellas. Si esto es verdaderamente así, me veo en la obligación de observar que usted no ha procedido conforme a las intenciones de su majestad cuando le confirió el nombramiento de gobernador de estas
A esto respondió Cortés que no había uno solo de los conquistadores a quien no hubiese recompensado; que algunos, en verdad, habían salido mejor librados que otros en el reparto de los indios; pero que, debido a muchas circunstancias imprevistas, no le había sido posible hacer justicia a todos; y que, solo por este motivo, celebraba su llegada a la Nueva España, para satisfacer a todas las partes, pues todos los conquistadores tenían sobrados méritos para ser generosamente recompensados.
El licenciado le interrogó luego acerca de la expedición a las Hibueras, y le preguntó cuáles de los conquistadores le habían acompañado en aquella ocasión y cuál había sido su suerte; pero deseaba saber particularmente qué había sido de los treinta o cuarenta hombres a quienes había dejado bajo el mando de un oficial llamado Diego de Godoy para que perecieran de hambre en Puerto de Caballos.
Este último reproche era, por desgracia, demasiado cierto, como veremos en breve; y ciertamente, como hombres que habían estado presentes en el sitio de México y habían ayudado en la conquista de la Nueva España, ellos, al menos, habían merecido vivir tranquilamente disfrutando de los frutos de su trabajo.
Cortés debió haber llevado consigo en aquella expedición únicamente a las tropas que acababan de llegar de España.