Cortés siguió su consejo y encomendó a Diego de Mazariegos, primo del tesorero Estrada —a quien Cortés había nombrado gobernador de México—, que se dirigiera a dichos pueblos. Cortés le tenía mucho afecto a Mazariegos y deseaba distinguirlo confiriéndole este mando.
Pero como Mazariegos tenía muy poca experiencia en los modales y costumbres de estas tierras, Cortés le rogó en confidencia que me pidiera que lo acompañara, y le aconsejó que actuara según mi parecer en todos los asuntos. Esta sugerencia no cayó en saco roto para Mazariegos, quien no dejó de seguir el consejo de nuestro general.
No he mencionado esto en alabanza propia, pues era bien sabido por toda la tropa, y el propio Cortés, en sus despachos al emperador acerca de la expedición a las Hibueras —los cuales leí yo mismo—, también relató esta circunstancia.
Los caziques nos proporcionaron gustosos las canoas necesarias, en las que nos embarcamos ochenta de nosotros junto con Mazariegos. Llegamos sanos y salvos a los pueblos antes mencionados, recibimos una acogida sumamente amistosa y los habitantes nos dieron la mayor cantidad de provisiones que buenamente pudieron prescindir.
Cargamos por tanto cien canoas con maíz, aves, miel y sal, llevándonos además diez indias esclavas que se nos habían regalado, y los caziques nos acompañaron en persona a la vuelta para presentar sus respetos a Cortés.
Pasados tres días, sin embargo, la mayoría de los caziques se marcharon de repente, y solo nos quedaron tres guías con los que continuamos nuestra marcha. Tuvimos que cruzar dos ríos, uno de los cuales atravesamos por medio de un puente que se vino abajo antes de que todos hubiéramos pisado tierra; el otro lo cruzamos en canoas, y de este modo llegamos a otro de los pueblos de Acallan, el cual estaba completamente abandonado por sus habitantes; pero hallamos abundancia de provisiones que habían escondido entre los montes ante nuestra llegada.