También se ordenó que cada ballestero se pertrechara con dos cordeles bien retorcidos para su ballesta, y que además proveyera una buena cantidad de nueces de repuesto para las armas, de modo que si alguna se rompía o saltaba, tuviera otra lista para usar. Los ballesteros debían asimismo practicar el tiro contra montículos de tierra para comprobar la potencia de sus ballestas. Por ello se cuidó de que no carecieran de cáñamo valenciano para retorcer las cuerdas, pues el barco de Juan Burgos, que había llegado recientemente desde España, había traído por fortuna un buen cargamento de este material, así como de ballestas, pólvora, mosquetes y otras armas, además de una gran cantidad de herraduras. De la misma manera se ordenó a nuestra caballería que se equipara, que hiciera herrar de nuevo a sus caballos y los ejercitara diariamente en toda clase de maniobras ecuestres.
Cortés mandó entonces recado al viejo Xicoténcatl, a sus dos hijos y a Chichimecatecle para avisarles que saldríamos de Tezcuco después de la fiesta del Corpus Christi y comenzaríamos el cerco de México. Por tanto, les rogó que le enviaran de su tierra, de Huexotzinco y de Cholulla, 20,000 guerreros, los cuales se hallaban ya todos en amigable alianza entre sí.
Pero no era necesario informar a los tlaxcaltecas de nuestras intenciones, pues siempre eran debidamente avisados con antelación por aquellos de sus compatriotas que nos acompañaban en nuestras expediciones y regresaban a casa con el botín que habían hecho.
A los habitantes de Tlalmanalco y Chalco también se les rogó que se mantuvieran listos para marchar en cualquier momento. A estos y a todos nuestros demás aliados se les informó del día en que nos proponíamos comenzar las operaciones contra México. Por todas partes recibimos las más amistosas seguridades de ayuda y de que las órdenes de Cortés serían puntualmente obedecidas.