Aún conservo el documento que contiene estas instrucciones, el cual está firmado por el propio Cortés y refrendado por su secretario Alonso Valiente.
Estas órdenes las obedecí puntualmente, y tuve la buena fortuna de tranquilizar a toda la provincia; pero esto fue de muy corta duración, pues cuando estos indios oyeron qué pequeño número de españoles había quedado en Guacasualco, y que todos los conquistadores veteranos habían marchado con Cortés, se volvieron a levantar, pocos meses después de nuestra partida.
Tan pronto como hube pacificado la provincia de Cimatán, me reuní de nuevo con el cuerpo principal al mando de Cortés, al cual alcancé cerca de Iquinupa.
Nuestro general había marchado desde Guazacualco hasta Tonalá, una distancia de unas treinta y dos millas; cruzó un río por medio de canoas y luego llegó al pueblo de Ayagualulco. Desde este lugar continuó su marcha veintiséis millas más adelante, hasta un brazo de mar sobre el cual Cortés hizo construir un puente que era en todos los aspectos una obra de maravilla y tenía media milla de longitud.
Durante toda nuestra marcha por este país, dos de nuestros oficiales de Guazacualco tuvieron que ir bastante adelantados al ejército. Uno de estos capitanes era Francisco de Medina, un hombre de disposición pacífica y que sabía mejor cómo tratar a los habitantes de la tierra.
Después de haber atravesado este estero, pasamos por varios pueblos pequeños, hasta que llegamos a las orillas del inmenso río Mazapa, que fluye desde Chiapa y es llamado por los marineros Río de dos bocas. Un gran número de canoas estaban listas para nosotros aquí, atadas de dos en dos, en las cuales cruzamos con seguridad este ancho río. Luego pasamos por numerosos pueblos pequeños y tuvimos que echar un puente