- De los vastos gastos en que el marqués don Hernando Cortés incurrió al equipar las expediciones al mar del Sur, y de su desafortunado fin.
El marqués del Valle había, antes de su partida a España, durante el gobierno de Marcos de Aguilar, construido dos navíos, a bordo de los cuales puso 250 hombres, todos bien armados, y una cantidad de excelentes marineros. El mando de estos barcos se lo dio a un caballero llamado Alvarado de Saavedra, y estaban abundantemente provistos de víveres por un año, además de llevar una gran cantidad de mercancías para el trueque.
A Saavedra se le ordenó dirigir su rumbo hacia las Molucas, o hacia China, y el objetivo principal era descubrir alguna ruta directa desde las posesiones españolas hasta las islas de las Especias. Esta expedición se emprendió por expreso deseo de su majestad en una carta a Cortés, fechada en Granada el 22 de junio de 1526.
Soy minucioso al mencionar estas circunstancias, porque Cortés me mostró esta carta a mí y a otros de los conquistadores que le rodeaban en ese momento.
En esta carta el emperador también ordenó que el armamento de Cortés fuera en busca de otro más extenso que habíazarpado directamente desde España hacia China, y que estaba al mando de Don García de Loaysa, comendador de la orden de San Juan.
Cuando Saavedra se disponía a zarpar, llegó a la costa de Guantepec una pequeña embarcación perteneciente a la escuadra de Loaysa. El capitán de dicha nave, cuyo nombre era Ortuño de Lango, dio a Saavedra cuenta