Estos eran los restos de los soldados de la expedición de Garay al río Pánuco. En muchas de estas pieles nuestros hombres reconocieron a antiguos conocidos, y algunos incluso a sus amigos íntimos. Fue en verdad una escena melancólica para ellos, y bajaron aquellos míseros restos para darles sepultura cristiana.
Desde este lugar marchó Cortés a otra población, y observando todas las precauciones militares, con los hombres preparados en todo momento para un ataque, pues bien sabía que las tribus de esta provincia eran muy belicosas.
Sus espías no tardaron en regresar con la noticia de que grandes contingentes del enemigo estaban apostados en emboscada para caer repentinamente sobre los nuestros mientras estuvieran dispersos entre las casas.
Estando así nuestras tropas enteradas de las intenciones del enemigo, este no pudo causarles mucho daño; con todo, atacaron valientemente a nuestras tropas y lucharon con gran intrepidez durante aproximadamente media hora, momento en el cual nuestra caballería y mosqueteros lograron ponerlos en fuga.
En este combate a Cortés le mataron dos caballos, además de herirle otros siete, y a quince de los hombres tan gravemente que tres murieron poco después. Estos indios tienen la peculiar costumbre de, cuando se ven obligados a retirarse, volverse cara al enemigo unas tres veces para renovar el ataque, un modo de hacer la guerra que pocas veces se ha visto entre estas tribus.
Tras esta batalla, el enemigo se retiró hacia un río de considerable profundidad y muy caudaloso. Nuestra caballería e infantería ligera los persiguieron con gran vigor y hirieron a un gran número de ellos.
Al día siguiente, Cortés marchó más adentrarse en el país y pasó por varios poblados, pero todos habían sido abandonados por sus habitantes.