al río Guacasualco enviamos a buscar a los caziques de los diferentes pueblos; pero como pasaron tres días sin que nadie se presentara ni recibiéramos respuesta alguna, deducimos que los habitantes se estaban preparando para atacarnos. Al principio, en efecto, habían decidido oponerse a nuestro cruce del río, pero pronto tomaron una determinación más razonable y llegaron a nuestro campamento al quinto día con una provisión de víveres y unos cuantos adornos de oro muy puro.
Inmediatamente se ofrecieron a proporcionarnos un número suficiente de canoas grandes, si teníamos alguna inclinación a cruzar el río. Sandoval les agradeció su amable oferta, pero previamente celebró una consulta con nosotros sobre si era aconsejable que todas las tropas cruzasen de una vez; y resolvimos que cuatro hombres pasasen primero al otro lado, para ver cómo estaban las cosas en el pueblo de enfrente, que estaba situado cerca de la orilla del río, y para apoderarse del cacique principal, cuyo nombre era Tochel.