baratijas, aunque todas de poco valor. El rey de Tlacupa también nos informó que había escondido toda clase de cosas valiosas en unas grandes casas, a unas doce miles de Tlacupa, y que nos acompañaría allí para señalar el lugar donde las había enterrado.
Alvarado fue enviado entonces allá con seis soldados, entre cuyo número me encontraba yo también; pero cuando llegamos al lugar, este rey nos aseguró que solo se lo había inventado todo con la esperanza de que lo hubiésemos matado en un momento de ira por nuestra decepción.
Consecuentemente regresamos sin el tesoro, y así no hubo más fundición de oro en barras por el momento.
Pero es un hecho indudable que quedaba muy poco en el tesoro de Motecusuma cuando cayó en manos de Quauhtemoctzin; pues la mayor parte, con mucho, había sido sacada como presente para nuestro emperador.
Entre las cosas que se reunieron en esta ocasión, había varios objetos de hermosa factura, cuya descripción resultaría demasiado tediosa.
Una cosa, sin embargo, es cierta, y muchos se atrevieron a afirmarla: que los quintos del emperador no se tomaron de una tercera parte de lo que realmente había.
Dije antes que había algo de verdad en lo afirmado por Quauhtemoctzin en cuanto a haber mandado echar una cantidad de oro y otras cosas al lago. Yo, con muchos de mis compañeros, probamos que esto era un hecho, pues buceábamos frecuentemente hasta el fondo del agua en el lugar que había sido señalado por el monarca. Cada vez traíamos alguna baratija insignificante u otra, que después nos fueron exigidas por Cortés y el tesorero real. En una ocasión ambos nos acompañaron a este sitio y llevaron consigo a un buen número de buzos, los cuales trajeron varios ornamentos de oro