tomó gran molestia en investigar, cómo llegó este hombre a su fin, y solo podemos desear que su pobre alma descanse en paz.
Cortés, al enterarse de la inoportuna muerte de este hombre, despachó a otros oficiales de su casa a la Vera Cruz para hacer allí los preparativos necesarios para su partida, e hizo saber públicamente que todos aquellos que desearan partir hacia España, y pudieran obtener para ello el permiso del gobernador, tendrían pasaje gratuito con él.
Partió entonces, en compañía de Sandoval, Andrés de Tapia y de varios otros caballeros, hacia la Vera Cruz, donde todos ellos, después de haberse confesado y haber tomado la sagrada comunión, zarparon hacia España.
Cortés tuvo una travesía tan favorable que, sin tocar en la Habana ni en ningún otro puerto, llegó felizmente en cuarenta y días a la costa de España, y echó ancla cerca de la villa de Palos, frente a la iglesia de nuestra señora de la Rábida.
A la primera vista de tierra, todos a bordo cayeron de hinojos, y con las manos en alto ofrecieron fervorosas gracias a Dios por este próspero viaje.
La llegada de Cortés a España tuvo lugar en el mes de diciembre del año de 1527.
Durante este viaje, Sandoval cayó gravísimamente enfermo, y la alegría de Cortés por su feliz llegada a su tierra natal se tornó pronto en un dolor excesivo, pues pocos días después pluguio al Todopoderoso llevarse a este fiel compañero de armas de nuestro general. Sandoval se hallaba aún en Palos, hospedado en la casa de un soguero; y allí, mientras yacía en su lecho de muerte, se vio obligado a contemplar con paciencia cómo el dueño de la casa abría uno de sus baúles y extraía trece barras de oro.