CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Memoirs of the Conquistador Bernal Díaz del Castillo, Volume IIPublic
Página 472 de 738
Table of Contents

CAPÍTULO CLXXVIII.

Nosotros tres partimos entonces de nuestro campamento, y seguimos el curso de un arroyo a una distancia considerable, hasta que divisamos una colina situada en la orilla opuesta del agua, en la cual observamos varias ramas de árboles que habían sido hincadas en la tierra como si sirvieran de alguna señal. Marchamos ahora en esta dirección durante más de una hora y, tras encontrar el camino para salir entre los ríos, llegamos a unas pequeñas chozas que habían sido abandonadas por sus dueños poco tiempo antes. Continuando nuestro rumbo en esta dirección, observamos a cierta distancia de nosotros, en la falda de una colina, unas plantaciones de maíz que rodeaban una vivienda aislada, en la cual escuchamos claramente el sonido de voces humanas. Como para entonces el sol casi se había puesto, nos ocultamos entre los arbustos hasta bien entrada la noche, cuando creímos que los moradores de la casa estaban todos profundamente dormidos. Avanzamos entonces con el mayor silencio hasta esta morada, irrumpimos en ella repentinamente y capturamos a tres indios, una vieja y otras dos jóvenes que eran extraordinariamente hermosas. Tan solo hallamos dos aves de corral y una pequeña cantidad de maíz, con lo cual, y con todos estos indios, regresamos sumamente regocijados a nuestro campamento. Sandoval nos había estado vigilando hasta tarde en la noche y fue el primero en divisarnos a lo lejos a nuestro regreso. Apenas cabía en sí de gozo cuando nos reconoció, y se apresuró a informar a Cortés, para quien

472