Cómo marchó Alvarado a la provincia de Tutepec, a fundar en ella una villa; y hasta qué punto tuvo éxito en someter el país y en fundar una colonia.
Para dar cuenta de la expedición de Alvarado a la provincia de Tutepec, debemos regresar al período inmediatamente posterior a la conquista de México.
Se recordará que, tras difundirse por las provincias la noticia de la caída de aquella gran ciudad, llegaron embajadores de todas partes para felicitar a Cortés por esta gran victoria sobre el poder mexicano, y las distintas tribus se declararon vasallas de nuestro emperador.
Entre las tribus más poderosas que se sometieron en esta ocasión estuvo la de los tehuantepecanos-zapotecas, cuyos embajadores trajeron consigo un presente de oro, manifestando al mismo tiempo que estaban en guerra con sus vecinos, los de Tutepec, quienes habían comenzado las hostilidades contra ellos por haberse sometido a la corona española.
Esta tribu habitaba la costa del mar del Sur —añadieron— y poseía grandes cantidades de oro, tanto en bruto como en alhajas; ellos mismos venían ahora a pedir a Cortés que los auxiliara contra sus enemigos con algo de su caballería, mosqueteros y ballesteros.
Cortés les aseguró, de manera muy afectuosa, que les enviaría a Tonatio (como llamaban a Alvarado) con ellos. En consecuencia, despachó a Alvarado hacia allá con un destacamento considerable, compuesto por ciento ochenta hombres, entre los cuales había treinta y cinco de a caballo; y un refuerzo adicional de veinte hombres, la mayoría de ellos ballesteros, se le uniría en la provincia de Guaxaca, donde el capitán Francisco de Orozco mandaba en jefe.