CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Memoirs of the Conquistador Bernal Díaz del Castillo, Volume IIPublic
Página 569 de 738
Table of Contents

CAPÍTULO CXCIV. Muere Marcos de Aguilar, y deja por gobernador en su testamento al tesorero Alonso de Estrada; y de otros a

hija con Sandoval y de obtener para este último el nombramiento de gobernador de la Nueva España, el cual en aquel tiempo no se consideraba de tanta importancia como en la actualidad.

Después de que se hubo acordado entre Sandoval y Estrada todo lo relativo al gobierno del país, los amigos de este último le aconsejaron que despachara un barco sin demora a España para enviar a su majestad una relación de todo lo ocurrido, y que redactara dicho informe de tal manera que pareciera que solo había tomado a Sandoval como colega para evitar darle a Cortés una parte del gobierno.

Los enemigos de Cortés aprovecharon también esta oportunidad para despachar sus cartas a España, en las que calumniaban a nuestro general de la manera más vil; afirmaban sin ambages que él había envenenado a Garay, a León y a Aguilar, y que era su intención dar muerte al veedor y al factor; todo lo cual, sin embargo, eran mentiras descaradas y escandalosas.

A todo esto se añadió que, por entonces, el contador Albornoz, que nunca estuvo bien dispuesto hacia Cortés, se fue a España para perjudicarle de todas las maneras posibles. Después de que su majestad y el consejo de Indias hubieron leído todas las cartas y despachos, que parecían competir entre sí en sus quejas contra Cortés, y que además estaban confirmadas por Albornoz, se volvieron a sacar a relucir todas las acusaciones anteriores sobre su trato a Narváez, a Tapia y su conducta con su primera esposa, doña Catalina Suárez la Marcaida, las cuales cobraron crédito en toda su deformación.

El emperador, por tanto, tomó la determinación de nombrar a Estrada gobernador único de la Nueva España; confirmó todos sus actos y fechorías anteriores, le dio poder para repartir las encomiendas según su mejor entender, y ordenó que el factor y el veedor fuesen puestos de nuevo en libertad y restituidos en todas sus antiguas posesiones.

569