CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Memoirs of the Conquistador Bernal Díaz del Castillo, Volume IIPublic
Página 201 de 738
Table of Contents

Capítulo CLV.

para la defensa de los templos y los ídolos, que le llevó un par de horas de dura lucha antes de apoderarse por completo de él. Aquí nuestra caballería nos fue de la mayor ayuda, ya que estaban menos limitados en sus movimientos en este espacio abierto, y cargaron contra las apiñadas filas del enemigo con gran éxito.

Como el enemigo nos atacaba en gran número desde tres puntos diferentes, nuestras tres compañías también pelearon en cuerpos separados, y a uno de estos, al mando de Gutiérrez de Badajoz, Alvarado le ordenó que intentara tomar el gran templo de Huitzilopochtli.

Esta compañía luchó con gran valor contra el enemigo, y en particular contra los sacerdotes, que vivían en gran número en casas cerca del templo, y nuestros hombres fueron rechazados hacia abajo por las gradas de este edificio, por las cuales habían avanzado una distancia considerable.

Alvarado, al ver esto, ordenó también a las otras dos compañías que combatían en otra dirección que ayudaran a la otra a tomar el templo por asalto. El grueso de las fuerzas enemigas que así abandonamos de repente nos persiguió al instante, pero esto no nos detuvo de subir las gradas del templo.

¡Por los cielos! Fue una labor de lo más terrible tomar este edificio elevado y fuertemente fortificado, y mucho se podría decir en alabanza de nuestro valor por haberlo intentado.

Todos estábamos terriblemente heridos, pero estábamos decididos a ganar la cumbre para plantar allí nuestro estandarte y prender fuego a los ídolos. Cuando logramos esto, todavía tuvimos que seguir combatiendo con los mexicanos al pie del templo hasta que cayó la noche; pues, debido a su inmenso número, era imposible darles una derrota total.

201