Los diversos relatos que había recibido le causaron un dolor considerable en conjunto, y si antes había sentido un gran deseo de regresar a España, ahora lo sentía aún más; y como le informaron que los dos barcos que habían llegado a Veracruz eran de nueva construcción y muy veleros, envió allí a su mayordomo Pedro Ruiz de Esquivel para comprarlos. Se recolectaron entonces varias clases de provisiones en gran abundancia, de las más costosas, y todo se dispuso para su viaje de la manera debida a una persona tan distinguida y adinerada. Los dos barcos iban tan provistos de víveres, que tenían suficiente comida para un viaje de dos años, a pesar de que el número de personas a bordo era mucho mayor que el ordinario.
El mayordomo, que debía dirigirse a Veracruz, para tomar la ruta más corta hacia allí se había embarcado en una canoa en el lago de México con rumbo al pueblo de Ayotzinco. Esta canoa, de considerable tamaño, iba tripulada por seis remeros mexicanos, y Ruiz llevaba consigo varias barras de oro para la compra de los barcos y un esclavo negro para que lo atendiera. Si fue interceptado por alguien en medio del lago y asesinado, nunca pudo averiguarse, pero lo cierto es que ni la canoa, ni los remeros, ni el negro volvieron a ser vistos; solo el cuerpo de Ruiz fue hallado, cuatro días después, en una pequeña isla del lago, medio devorado por las aves de rapiña. Se hicieron varias conjeturas respecto a la muerte de este hombre, y muchas personas decían que se había jactado con demasiada abierta indiscreción de los grandes favores que le dispensaban las damas, y que muy probablemente había presumido de cosas que nunca sucedieron. Otros sostenían que había ocurrido algo mucho peor, sobre lo cual, sin embargo, no me explayaré aquí; en suma, nunca se supo, ni tampoco se